|
anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat43&ordner=2009-10)
Herr Dumme
|
Письмо русскому другу Привет! Над письмом, как приехал, с тех пор
Горбатил я собственноручно.
Когда удалил себя взад за бугор,
То стало без вас очень скучно.
Я есть русским людям заклятый их друг -
Так мыслеглубоко скажу я.
Ich liebe... мне нравится Санкт-Петербург
И жители - петербуржуи.
Терпение ваше меня восхищать:
Когда понимать мало-мало -
Меня не ругать, а словарь мне совать,
Сказать - вы любить моя мама.
Великий-могучий есть мною любим,
Хотя ёмкотруден сегодня.
Но буду упорно горбатить над ним,
И стану ещё превосходней.
Ошибки свои буду я починять,
Когда мне их взад отправляйте.
Я думаю, оба из нас понимать,
Как это есть важно. Прощайте. |
Это было в Воскресенье 11 Октября, 2009 20:29:01
|
вверх |
Оценка | Сколько раз |
Блистательно:
|
2
|
Отлично:
|
5
|
Хорошо:
|
0
|
Местами неплохо:
|
0
|
Слабовато:
|
0
|
Хуже не бывает:
|
0
|
Средний балл:
|
5.2857142857143
|
Полученные комментарии:
- нет, немец не так бы написал, совершенно не присущие немцам ошибки.
- Автор не имел ввиду никакую конкретную нацию, а обобщённый собирательный образ иностранца. Когда срочно потребовалось три слога с ударением на среднем (причём я искал среди русских слов!), по непознанным законам памяти в голову вплыло только это. Нонсенс! /Автор
- "петербуржуи" - класс! ,-)
Логово НОНСЕНСА ·
Webseitenerstellung
|