· МанифестЪ
 

В активе:

· Конкурсная

· Навязчивые мисли

· Нонсенс продвинутый

· Рюмочная

· Дуэльная

· Копилка прологов
 

В архиве:

· Конкурсы

· Архив мислей

· На одну рифму

· Архив форума

· ИзбранныеНнОР-ы
 

Прочее:

· Высказаться

· ПБМ

· Контакт


Форум нонсенса за май 2016


ШуБахиллаЯ Почему на сайте нет обратной связи? Бросаю-бросаю письма в почтовый ящик с надписью "Контакт"...никакой реакции.(
Брожу-брожу...бар не работает, дуэльные пистолеты ржавые, от навязчивых мыслей все излечены, рифмы закончились...куда податься в поисках приключений???)
Это было в Понедельник 02 Мая, 2016
18:47:50


коровка божия Ну, продвинутый продвигается ещё, конкурсная тоже функционирует...
Это было в Понедельник 02 Мая, 2016
19:09:08


Шубахиллая А на троих сообразить?)
Это было в Понедельник 02 Мая, 2016
19:12:37


Бывший Заходите году так в 2007-ом. Всё будет работать.
Это было во Вторник 03 Мая, 2016
11:49:10


Интересующийся Проблема в людях или техническая?
Это было во Вторник 03 Мая, 2016
13:53:28


Старожил Народ, терпение. Ларисе срочно пришлось уехать.
Это было во Вторник 03 Мая, 2016
14:05:21


М-Волос Друзья, здравствуйте. У меня радость: мои стихи опубликовали в Московском Комсомольце. Вот ссылка:
http://www.mk.ru/seteratura/2016/05/03/moy-zadumchivyy-bog.html

Люба, это твоя заслуга.
Это было во Вторник 03 Мая, 2016
20:16:45


Свечка А от какого числа газета? Хотелось бы в бумажном варианте...
Это было в Среду 04 Мая, 2016
02:45:16


Свечка А самое-то главное: Поздравляю и искренне радуюсь! Желаю, чтобы регулярно!
Это было в Среду 04 Мая, 2016
02:57:39


Мартышка Ой, скока ж я всего пропустила, пока жила в разлуке с Нонсенсом! Поздравляю Свечку с днем рождения (лучше поздно, чем никогда!), поздравляю Сережу с публикацией, браво! Поздравляю всех с Пасхой! Христос воскресе, ребята! Будем жить!
Это было в Среду 04 Мая, 2016
13:40:19


Пашка-пропашка Итоги конкурса
Как выбрать меж Блондинкой и Брюнеткой?
Как объяснить пристрастия свои?
Иль награжу я пальмовою веткой
Весеннего строчка – певца любви?
Лоха или Ботаника отметить?
Лунатега, что дважды вставил стих?
Я всех люблю, всех рад, друзья, приветить
И всех обнять как близких и родных!
Простите все, что редко здесь бываю,
И с Вербного – без пальмовых ветвей.
Поздравив всех, я руки умываю:
Решайте сами, кто из вас первей!
Это было в Среду 04 Мая, 2016
13:58:29


опять я Это была шутка, конечно! Но я и вправду растерялся... А давайте утешим первым местом Лоха, пострадавшего, как я понял, от мошенника-риэлтора или другой какой лисичке отдавшего свою заячью избушку. Уж очень его жалко, пусть теперь прописывается в Нонсенсе - тут места всем хватит! На втором месте - Блондинка (пожалуй, она заслуживает первого, но по блату пусть будет второе). Третье поделили злорадствующая Брюнетка, Лунатег и Строчок весенний. Всех поздравляю, а Лоху обыкновенному с чувством глубокого облегчения передаю бразды правления. О! Опять стихи получились... Чтой-то меня нынче на стихи проперло - весна, наверно.
Это было в Среду 04 Мая, 2016
14:26:38


Лох колючий Я - Лох. Ну да, обычный лох.
Удивлены? Чему, простите?
Вы в чём-то видите подвох?
А может, ягоды хотите?

Поосторожней, я колюсь -
Предупреждаю сразу честно.
У ягод горьковатый вкус,
Немного вяжет, но полезно...

Ну да, я - лох, и видит Бог,
Я не обижен, не обманут.
Мой внешний вид совсем не плох,
Стволу легко, листы не вянут.

Мне солнце шлёт своё тепло,
Несут прохладу ветра вздохи...
Да, кстати, рядом есть село
С названием Большие Лохи.

Вот я склонился над ручьём,
Я в нём счастливым отражаюсь.

Ну что вам в имени моём!
Да ну вас - я не обижаюсь...


Какое огромное спасибо!!!!!!! И за поздравления, и за такую высокую ступеньку! Честно говоря, не ожидал(а), даже удивлен(а). Ну, разве что в качестве утешения! А Нонсенс - очень уютное место проживания, хоть и рюмочная не работает - трезвее будем и не поддадимся на происки лис-риелторов и прочих проходимцев. И уж это жильё у нас не отнимут, и ЖКХ нам не страшно со своими тарифами. Только вот теперь буду всей своей древесиной думать - какой конкурс измыслить...
Жму крепко руки всем поздравленным и поздравляющим!!!!!!!
Это было в Среду 04 Мая, 2016
16:51:32


Шизель Серёжа, поздравляю! И как это я пропустила сообщение на форуме?
Отличная подборка.
Что касается заслуги - это ТВОЯ заслуга. Но я радуюсь, что слегка причастна :)
Это было в Среду 04 Мая, 2016
19:53:05


Шизель Совсем забыла: спасибо Пашке за 2 место от Блондинки!
Это было в Четверг 05 Мая, 2016
11:11:52


М-Волос А у вас тут весело, жизнь бурлит)))
Эх, мне бы самому парочку номеров, только не продают у нас её. Это было 03.05.2016.
Это было в Четверг 05 Мая, 2016
16:31:49


Глазунья В смысле, в Минске не продают? Ну придумаем что-нибудь.
Это было в Четверг 05 Мая, 2016
16:46:06


Лохосвечка Ладно, товарищи!
Лохи лохами, а новый конкурс придумывать надо.
Посовещавшись со старожилами (пусть даже я о нём говорю во множественном числе), я выяснила, что лимерики были, но давно. Может, мы немножечко лимерикнёмся?
Напомню (конечно, Вы знаете, но вдруг кто-то забыл), что Ли́мерик — форма короткого стихотворения, появившегося в Великобритании, основанного на обыгрывании бессмыслицы. Традиционно лимерик имеет пять строк, построенных по схеме AABBA, причём в каноническом виде конец последней строки повторяет конец первой.
Пусть это будут не совсем канонические лимерики. Что оставим обязательным? Схему рифмовки ААВВА. Конец последней строки пусть не обязательно дублирует конец первой - достаточно рифмования этих концов между собой. Ну а обыгрывать будем пословицы и поговорки нашего велик-могучего
Привожу авторские примеры:

Один дядька из города Киева
Есть любил бузину – хоть секи его!
Бузины наедался
И бузить принимался.
И немыслимо пахли портки его.

Шла Варвара на рынок – так просто –
По поводу цен и их роста
Любопытство своё
Подкормить… Ё-моё!
Тётя Варя, а где же твой нос-то?

А жена у соседа Федула
В частной клинике губы надула.
Счёт за эту услугу
Показала супругу,
И надулась губа у Федула.

У Федоры на почве амура
Что-то стала меняться фигура.
Изменения эти
Не подвластны диете.
Хороша ты Федора, да дура!

Одна тётка у нас в деревеньке
Подкопила деньжонок маленько
И супругу Семёну
Прикупила корону.
Правда, шапка была не по Сеньке.

Я весь вечер талдычила Ване,
Что с Фомой не была в ресторане.
А он гонит из дому
И твердит про Ерёму –
Всё, мол, знает о нашем романе…

Сидор Лютый с бородкою куцею
Получил от жены резолюцию:
«От тебя, негодяя,
Ухожу! На Гавайи!»
… и устроил козе экзекуцию.

Порезвимся примерно до 10 июня
Слово будет "лимерики"
Это было в Пятницу 06 Мая, 2016
11:17:35


Larissa Привет всем. Я уже вернулась.
Про дядьку из Киева -- прекрасно!
Завтра обновлю конкурсную.
Это было в Пятницу 13 Мая, 2016
21:33:23


Аня S. Поэты / знатоки, привет. А, может, кто-то знает,
Что вот эта фраза означает:

"Синий вол, исполненный очей"?"

Кто такой этот синий вол? И что такое "исполненный очей"???

Гугло-ищейка кашляет и выдаёт какую-то пургу, типа "вопрос есть", а ответ ещё не поступил.
Это было в Субботу 28 Мая, 2016
00:40:36


Волк, исполненный ног Меня этот синий вол тоже приводил в лёгкое недоумение.
Я эту песню пою в другом переводе, как услышала впервые, лет за десять до БГ,там с волом всё в порядке.
Надо знать средневековый оригинал, а я этим похвастаться не могу.
Есть такое слово "волоокий". Возможно очи этого вола как-то были упомянуты, а переводчик небрежно перевёл
Это было в Субботу 28 Мая, 2016
05:41:40


Старик Козлодоев у них там у всех было всё очень сложно с физиологией. Скорее всего, как пауки, имели круговой обзор.

Апостол Иоанн, «Откровение», глава IV,
…перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу; и посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади. И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему. И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет.
Это было в Субботу 28 Мая, 2016
10:43:19


Аня S. Спасибо! Похоже, вся трудность в переводе, но всё равно не понятно.

"...каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей"

КАК??? И внутри тоже???
Даже не знаю, как это представить...
Это было в Субботу 28 Мая, 2016
22:43:55


Аня S. -> Волку, исполненному ног Уважаемый Волк, а можете засветить другой перевод?
Это было в Субботу 28 Мая, 2016
22:45:54


Волк Перевод, насколько я знаю, Виктора Луферова

За синею горой
Есть город голубой
С высокою стеною
И с башней золотой.
Там нет вражды глухой
И мести нет слепой
Там в городе далёком
Ты обретёшь покой
Тебя там встретит златогривый лев
И белый вол, и тонконогий конь
Синий, как волна, орёл чудесный,
Мудрый и прекрасный царь небесный

Там в тверди голубой
Повиснет над тобой
Одна звезда зелёная,
Высокая звезда.
На утренней заре
В волшебном полусне
Без грусти и печали
Ты вспомни обо мне
Это было в Воскресенье 29 Мая, 2016
04:40:48


Аня S. Прекрасный вариант. Синий вол, исполненный очей, раздваивается и превращается в белого вола, и тонконогого коня в придачу.

А всё-таки, как там в оригинале-то? На том языке, на котором это было написано?
Это было в Воскресенье 29 Мая, 2016
22:48:56


    

Остальные записи -> Выбрать:   

УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ — РУССКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, Нюрнберг