|
первое место
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat52&ordner=konk31)
Stezok
|
* * *
В далёком от нас Ливерпуле,
Где вечны туманы и мгла,
Крутого замеса бабуля
В поместье богатом жила.
Жила бы себе, не тужила,
Играла в крикет на лугу,
Да бабий свой глаз положила
Она на немого слугу.
А Герберт, хоть был недоучка
И еле считал до семи,
Дружил с импозантною сучкой,
Которую звали Mими.
(Зачем за бугром приукрасить
Так любят всегда - не пойму.
По нашему - просто Герасим,
С простою дворнягой Муму)
Не вышло б у нас разговору,
Тут не о чем слово держать,
Когда бы, в ту самую пору,
Мими не собралась рожать.
Старуха коварная, злая,
Горбатого стала лепить:
В канун детородного лая,
Велела Мими утопить.
Му-мукнуть Mими не успела,
И сделать иные дела,
Но главное сделала дело:
Уже под водой, родила!
Снимали цилиндры мужчины,
Волна уносила венок,
Когда выплывал из пучины
Слепой криволапый щенок.
Заткнут ли свободную глотку
Нам каверзы вредных бабуль? -
Он шваркнулся мордой об лодку
И тявкнул победно: "Буль-Буль!"
Джентльмены одёрнули фраки,
Гуднул пароходный гудок...
Вот, так появились собаки
Английской породы
БульДог. |
Это было в Пятницу 17 Февраля,
2006, 20 : 57 : 04
|
вверх |
|
Сумма полученных очков:
|
26
| |
Полученные комментарии:
- Класс! :)))
(Между прочим, мысль о буль-дожьей породе Муму упоминалась перед объявлением конкурса при обсуждении будущего совместного стиха. Налицо явная телепатия - или, по крайней мере, единомыслие и родство душ!!!) /Ш
- Вау, какая версия! Upon my word, that's something special! (вольный перевод: мамой клянусь, это гарно!)
- а причем вольный перевод?
- Стежок, это безусловная "двойка", я сохранила твой перл у себя в компьютере, но признаюсь: четверостишие, которое в скобках (про Герасима) убрала: мне кажется, оно лишнее. Без разъяснения - изящнее :)) /Ш
- Ш, да за ради бога! - Из любого моего словоблудия, чем больше убрать, тем краше :) //St
- %-))))) !!! А можно я два раза Великолепно поставлю!? //НБ
Логово НОНСЕНСА ·
Webseitenerstellung
|