|
(третье место)
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat29&ordner=Felix)
Джорджик
|
* * *
What a beautiful sight in his wild blue dream;
The eternal child leafs through his war magazines,
And his kind Uncle Sam feeds ten trillion in change
Into the total entertainment combat video game.
(Roger Waters)
Не пылились чтоб игрушки зря,
Поиграю-ка в войнушку я:
"Вш-ж-ш..." — летают самолётики,
"Тр-р-р..." — стреляют пулемётики,
"Бах!" — палят из пушек танчики,
Заползая на барханчики.
"Щёлк!" — курочки и гашеточки,
"Ф-в-фить!" — крылатые ракеточки.
"Кх-х, — похрипывает рация, —
Продолжайте-кх-операцию".
"Есть!" — солдатик в камуфляжике,
Примечая дотик вражеский,
Светит лазером в окошечко...
..."Бум!" — взрывается бомбёшечка!
Ах, какой балдёж! Не маленький
Я; не спрашиваясь маменьки,
Сам играю как мне хочется;
Шар земной — моя песочница!
 |
Это было в Понедельник 21 Мая, 2007
01:47:30
|
вверх |
|
Оценка | Сколько раз | |
Блистательно:
|
1
| |
Отлично:
|
10
| |
Хорошо:
|
0
| |
Местами неплохо:
|
0
| |
Слабовато:
|
0
| |
Хуже не бывает:
|
0
| |
Средний балл:
|
5.0909090909091
|
Полученные комментарии:
- Waters это тот, который из "Pink Floyd"?
- Бомбежки, ж. (нов. авиац. арго). Действие по глаг. бомбить.
"..."Бум!" — взрывается бомбёшечка!"... Хм... Есть масса вариантов замены. Или я не прав? /Gr
- Америкашки сбросили две бомбёшки*: "Малыша" и "Толстяка". В результате бомбёжки были уничтожены городишки Хиросима и Нагасаки.
———
* Слово "бомбёшка" в значении бомба я помню ещё с детского садика. Или я заблуждался все эти годы? //Джорджик
- Бомбежки, ж. (нов. авиац. арго). Действие по глаг. бомбить.
"..."Бум!" — взрывается бомбёшечка!"... Хм... Есть масса вариантов замены. Или я не прав? /Gr
- Ой! Простите, пожалуйста! Нажал обновить страницу, а на второй раз мой текст отправила, коварная... /Gr
- Не "на", а "Она" Что за день несчастий?! /Gr
- Прямо, словесные Кукрыниксы:)
- так... Пора издавать учебник. :)) //тб
Логово НОНСЕНСА ·
Webseitenerstellung
|