· МанифестЪ
 

В активе:

· Конкурсная

· Навязчивые мисли

· Нонсенс продвинутый

· Рюмочная

· Дуэльная

· Копилка прологов
 

В архиве:

· Конкурсы

· Архив мислей

· На одну рифму

· Архив форума

· ИзбранныеНнОР-ы
 

Прочее:

· Высказаться

· ПБМ

· Контакт



Общий обзор последних сообщений




Тема конкурса: удлинить или укоротить (Хаим Мяумов) | Маленькой, лысенькой, тощей, задрипанной ёлочке (Снегодурочка) | Я был когда-то более чем странной (Чебурген) | У кошки вчера насчитали четыре ноги, (Бес Призорник) | В траве сидел обдолбанный кузнечик. (Nicolas de Nez (Николя дю Нэ)) | Черновик письма Татьяны (Классик) | Черновик письма Татьяны (Классик) | По дону, по Волге, а может - по лужам гуляет (Донская балда) | Мины уплывают в даль, (При Че и КГ) | Вот кто-то с горочки на лодочке спустился. (Девушка юная промахнулась..) | Сижу, как дурак, за железной решеткой на зоне в (Узник) | Вот моя забытая деревня, (Дитя недоношенное) | Ой, зимою не цветет калина (Влюбленная) | Есть, как мне кажется, женщины в русских селеньях (Н.Е.Красов) | Жалоба разбойника (Довели!) | Стукнул нежно по карману — не шуршит и не звенит! (Дядя Коля) |

anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat58&ordner=2018-12)


Хаим Мяумов

Тема конкурса: удлинить или укоротить
 
Предлагаю взять за основу какое-нибудь рифмованное произведение всех времён и народов (стихи, песни и т.д.) и изменить этому произведению длину строфы – удлинить или укоротить, т.е. либо что-то добавить, либо убавить. Можно при этом уменьшить количество строк.
Желательно не просто выбросить слова или добавить что попало, а сделать это так, чтобы придать стиху несколько иное осмысление, как бы дать ему новое видение. Небольшие преобразования/замещения некоторых слов допускаются.

Чисто для ориентировки – смотрите примеры столетней давности тут:
http://www.nonsence.de/primer_stichotvornych_razmerov.php

Примеры от себя для этого конкурса

Интернационал слегка сомневающийся

Не спи, вставай, проклятьем заклейменный,
Весь мир голодных, праздных и рабов!
Кипит наш разум чем-то возмущённый
И, вроде, смертный бой вести готов.

Весь мир насилья мы бревном разрушим
До основанья, как бы, а затем
Мы наш, мы новый псевдомир построим,
Кто был ничем – тот, может, станет всем.

-- ref. –
Это есть наш почти что последний
И не очень решительный бой.
С интерполом и националом
Воспрянет, небось, род людской.


Никто не даст нам даром избавленья –
Ни бог, ни царь и нИ киногерой.
Ну, что ж, добьёмся мы освобожденья
Своей дрожащей собственной рукой.

Чтоб свергнуть некий гнёт рукой умелой,
Отвоевать своё и прочее добро,
Вздувайте горн и куйте деньги смело,
Пока железо в попе горячо!

Это есть наш почти что последний....

Лишь мы одни, работники всемирной
Великой праздной армии труда,
Владеть Землёй с Водой имеем право!!
Но паразиты в шляпах – никогда!

И если вправду гром великий грянет
Над сворой псов, котов и палачей,
Для нас всё так же Солнце... сядет?.. Встанет?..
Сиять огнём... своих? ...Чужих лучей?

Это есть наш почти что последний
И не очень решительный бой.
С интерполом и националом
Воспрянет, поди, род людской.


* * *

Монолог Гамлета для нетерпеливых

Быть иль не быть –
Вот в чём вопрос.
Удары внешних стрел
Иль море бедствий?
Окончить всё и умереть –
Наследье праха – вот конец.
Но сновиденья... Вот препона:
Какие в смертном сне мечты?
Кинжала лишь один удар –
И он свободен. Но боязнь
Страны, откуда нет возврата,
И неизвестность после смерти...
Померк решимости румянец,
И лучше уклонять свой бег –
Мириться со знакомым злом,
Чем к незнакомому стремиться.

Итоги подведём где-то в конце декабря. Ну, скажем так, числа 27-28-го.
Удач!


В поле "Тема этого конкурса" следует вносить: удлинить или укоротить

Это было в Среду 14 Ноября, 2018
19:04:40

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 0
Отлично: 4
Хорошо: 1
Местами неплохо: 0
Слабовато: 0
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 4.8

Полученные комментарии:


anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat59&ordner=2018-12)


Снегодурочка

* * *
 
Маленькой, лысенькой, тощей, задрипанной ёлочке
Холодно, боязно, сиротно стало зимой.
Из лесу вышли, был сильный мороз, эту ёлочку,
Кокнув лесничего, взяли мы с Васей домой.

Бусы, гирлянды и прочую шнягу повесили,
Встали, приняв по сто грамм, кое-как в хоровод.
Весело, весело - кто говорит, что не весело.
Встретим назло всем соседям с Васьком Новый Год!

Сколько - ты видишь под утро - осталось на ёлочке
Шариков битых, раздавленных и не цветных,
Розовых, кем-то неровно покусанных пряников,
Шишек и мышек и кошек, ещё золотых...
Это было во Вторник 20 Ноября, 2018
08:06:49

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 3
Отлично: 5
Хорошо: 2
Местами неплохо: 0
Слабовато: 0
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 5.1

Полученные комментарии:

  • :-))))))))
  • ёлочке-ёлочку - оригинальная рифма...
  • впрочем, ёлочке-пряников - не хуже.
  • И "ёлочке-ёлочку", и "ёлочке-пряников" - это заслуга исходника. Так что все претензии не к конкурсанту, а к автору песенки про ёлочку. /Не автор
  • Неправда ваша - в исходнике все рифмы точные.
  • Автор оставил в концах строк так, как в исходнике
  • Маленькой ёлочке холодно зимой
    Из лесу ёлочку взяли мы домой
    Бусы повесили, встали в хоровод
    Весело, весело встретим Новый год!
  • А вот и нет. Автор исходника З.Александрова разбила строчки именно так:
    Маленькой ёлочке
    Холодно зимой.
    Из лесу ёлочку
    Взяли мы домой.
    В одних куплетах (в первом, например) нечётные строчки не рифмуются, в других рифмуются:
    Бусы повесили,
    Стали в хоровод.
    Весело, весело
    Встретим Новый год.
    Так что конкурсант прав. /Не автор
  • Всё это, конечно, хорошо. Защитник автора "Не автор" срывает аплодисменты и гордится собой. А где же "сколько ..... розовых, кем-то неровно покусанных пряников"? Пряники розовеют и ждут рифмы исходника.
  • в садик на утренник сходите
  • Какой остроумный ответ про садик! А какой содержательный! Огромное спасибо.
  • не за что. Обращайтесь

anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat60&ordner=2018-12)


Чебурген

* * *
 
Я был когда-то более чем странной
Судьбы игрушкой, тварью безымянной,
К которой даже в винном магазине
Никто сказать «Чувак…» не подойдёт.
Теперь все говорят – я Чебурашка,
Мне каждая безвестная дворняжка
При встрече строит милую мордашку
И сразу обе лапы подаёт…

Мне не везло по-чёрному сначала,
И даже – вспомнив, плачу – так бывало:
Ко мне на Рождество и день рожденья
С печеньками никто не приходил.
Теперь я зажигаю вместе с Геной.
Чувак он классный, необыкновенный.
Он парень, несомненно, самый лучший,
Хотя в животном мире – Крокодил…
Это было в Среду 21 Ноября, 2018
08:17:16

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 5
Отлично: 4
Хорошо: 0
Местами неплохо: 0
Слабовато: 0
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 5.5555555555556

Полученные комментарии:

  • Хотя на морду - чистый крокодил. 6
  • Тоже вариант)))))) но тогда "в мире" теряется
  • Это исправимо:
    Он парень, несомненно, лучший в мире,
    Хотя на морду - чистый крокодил. ))
    (Там же всё равно рифмы нет.)
  • Точно!!!!!!!

anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat61&ordner=2018-12)


Бес Призорник

* * *
 
У кошки вчера насчитали четыре ноги,
Сегодня нашли позади у неё длинный хвост.
Но завтра вам скажут, что трогать её не моги,
Притянут за уши её малый рост, малый рост
Это было в Четверг 22 Ноября, 2018
11:25:05

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 1
Отлично: 5
Хорошо: 2
Местами неплохо: 0
Слабовато: 0
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 4.875

Полученные комментарии:

  • :D Помню эту песенку. (Кошь)
  • :)))
  • Вроде просто, но почему-то смешно. :-)))

anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat62&ordner=2018-12)


Nicolas de Nez (Николя дю Нэ)

* * *
 
В траве сидел обдолбанный кузнечик.
В траве сидел и кайф ловик кузнечик.
Совсем не как банальный огуречик, —
Как доллары зелёненький он был.

Он мало ел, курил одну лишь травку...
Он ел чуть-чуть! Курил одну лишь травку!
Не трогал с домоганьями козявку,
И с мухами ширялся и дружил.

Но вот пришла упитая лягушка...
Но вот бухая в хлам пришла лягушка! —
В наколках всё прожорливое брюшко, —
И на закуску съела кузнеца.

Не думал и на картах не гадал он,
Не думал, на ромашке не гадал он,
И от судьбы совсем не ожидал он
Такого вот фатального конца.

Представьте себе, представьте себе, представьте себе —
И от судьбы совсем не ожидал он,
Представьте себе, представьте себе, представьте себе —
Такого вот фатального конца.
Это было в Четверг 22 Ноября, 2018
13:30:36

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 7
Отлично: 3
Хорошо: 0
Местами неплохо: 0
Слабовато: 0
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 5.7

Полученные комментарии:


anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat63&ordner=2018-12)


Классик

Черновик письма Татьяны
 
Я к Вам (зачёркнуто) пишу – чего же боле…
Что я могу ещё (зачёркнуто) сказать?
Теперь (зачёркнуто) я знаю – в Вашей воле
Меня (замазано) презреньем наказать.
Но Вы к моей несчастной (клякса) доле
Хоть каплю (клякса) жалости храня,
Вы (какнул голубь) не оставите меня…

дальше оторвано
Это было в Пятницу 23 Ноября, 2018
08:34:30

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 1
Отлично: 1
Хорошо: 5
Местами неплохо: 0
Слабовато: 1
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 4.125

Полученные комментарии:


anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat63&ordner=2018-12)


Классик

Черновик письма Татьяны
 
Я к Вам (зачёркнуто) пишу – чего же боле…
Что я могу ещё (зачёркнуто) сказать?
Теперь (зачёркнуто) я знаю – в Вашей воле
Меня (замазано) презреньем наказать.
Но Вы к моей несчастной (клякса) доле
Хоть каплю (клякса) жалости храня,
Вы (какнул голубь) не оставите меня…

дальше оторвано
Это было в Пятницу 23 Ноября, 2018
08:34:30

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 1
Отлично: 1
Хорошо: 5
Местами неплохо: 0
Слабовато: 1
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 4.125

Полученные комментарии:

  • какая свинья поставила двойку? Слежу за конкурсом, мои комментиы всегда подписываю. (Кошь)

anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat64&ordner=2018-12)


Донская балда

* * *
 
По дону, по Волге, а может - по лужам гуляет
Казак ли, казах или, может - козёл молодой.
А дева, вся в белом с косою, там жалобно плачет,
А может - поёт на утёсе над быстрой водой...

Когда молодая (ну все говорят - молодая)
С кошёлкой яиц и с бутылкой к цыганке пошла,
Цыганка гадала, всё чаще себе подливая,
За ручку, за ножку, и даже за ушко брала.

Сказала: утонешь в реке, в ручейке, в океане
И в бане, и в ванне, и прямо в день свадьбы своей
А милый мой тешил: ты, мол, не бери во вниманье -
Ну в общем, чтоб я бы ни в чём бы не верила ей.

Вот конь спотыкнулся и левой, и правой ногою,
И сшибся, ушибся, и прям-таки прыгнул с моста.
Невеста упала - вся в платье, в туфлях и с фатою,
В круты берега, и такая была высота,

Что дева, летя над водою, во-первых вскричала:
"Прощай мать, отец, братья, сёстры, соседка, сосед..."
Ещё не достигнув водицы, во-вторых вскричала:
"Прощай, мой уютный сарай и прощай, белый свет!"

А в-третьих, почти бултыхнувшись, девчонка вскричала:
"Прощай, вероломный обманщик, прощай, милый мой!
Наверно, ты сам всё подстроил, всё зная сначала,
Не жить нам, не жить нам, не жить нам, не жить нам с тобой"
Это было в Понедельник 26 Ноября, 2018
13:18:28

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 2
Отлично: 2
Хорошо: 3
Местами неплохо: 0
Слабовато: 0
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 4.8571428571429

Полученные комментарии:

  • Славно! Только "во-вТорых" плохо читается.
  • "во-втОрых", то есть.
  • Это таки опять тот случай, когда претензии к исходнику))))
  • Нет. К оригиналу претензий нет. Там ударения на месте.
  • Бичевская поёт "во-втОрых"
  • У Бичевской текст несколько отличается. Сама утром нашла и проверила, заодно и послушала...
  • Да-да... Однако, интересно, всё-таки, узнать от какого именно варианта отталкивался автор стиха "По дону, по Волге, а может - по лужам". Пока ничего вообще не сходится. :-) Ни во-первых, ни во-втОрых. :-)
  • Вам же объяснили - вариант Жанны Бичевской. Если не верите автору на слово, найдите сами поисковиком
  • Правда, луж там нет, но... правила конкурса ещё раз прочтите
  • А причём тут лужи? это во-первых. А во-втОрых: у Вас не найдётся где-нибудь романа "Евгений Онегин" в пересказе какой-нибудь Жанны Бичевской (кем бы она не являлась). Очень интересно почитать. :-)
  • Не в пересказе, а в перепевке /Наблюдаль КГСпС
  • Ну вы даёте, любитель комментариев!!!!! Может, вы назовёте автора самого первозданного текста "Донской баллады"? Вы меня просто расхохотали!
  • Смотрите не лопните от смеха, уважаемый/ая. Кто бы ни был автором первозданного текста, но это в любом случае НЕ Жанна как-её-там. :-)
  • Давайте, чтобы прекратить эту малоувлекательную беседу, вы прочитайте условия конкурса, убедитесь, что там нет требования первозданности, конкретности текста исходника, вы скажете своё последнее слово, если так любите, чтобы оно оставалось за вами, и отцепитесь от этого поста. Напишите что-нибудь своё, неповторимое и безупречное, чтобы все мы тут ахнули!
  • Эту малоувлекательную беседу развили именно Вы, уважаемый/мая спорщик/спорщица. С моей стороны был очень краткий комментарий «Славно! Только "во-втОрых" плохо читается».
    плюс оценка 5, а не 6 именно за то, что "во-втОрых" действительно плохо читается. Остальные страсти-мордасти — исключительно Ваше размахивание мечом с провокацией моих ответов.
    И к последней претензии: откуда Вам знать, что мной уже написано, а что нет? :-) Или Вы считате, что ни одно из творческих ваяний даже в этом конкурсе ни на йоту не превосходит вот это Ваше? :-)
    Тут ещё пару смайликов: :-) ;-)

anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat65&ordner=2018-12)


При Че и КГ

* * *
 
Мины уплывают в даль,
Ты уже не жди.
И хотя немного жаль,
Лучше – впереди.

Может мы кого-то зря...
Кроет старый лист.
К новым «клю» спешим, друзья...
Эй-ка, машинист!

Голубой качается,
набирает ход...
Ах, зачем кончается,
Пусть бы – целый год!

Скатерьтю дальний упирается каждому в лучшее.
Катится голубой.
Это было в Понедельник 26 Ноября, 2018
14:07:51

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 1
Отлично: 1
Хорошо: 2
Местами неплохо: 3
Слабовато: 0
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 4

Полученные комментарии:

  • Сократить труднее, чем удлинить.

anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat66&ordner=2018-12)


Девушка юная промахнулась..

* * *
 
Вот кто-то с горочки на лодочке спустился.
Наверно милый мой под парусом идет,
На нем защитная под норку гимнастерка —
Она с ума меня и с разума сведет.

На нем погоны и браслеты золотые,
И яркий орден вышит гладью на груди.
Зачем, зачем же повстречала без фаты я
Его на жизненном нетоптанном пути!

Зачем же он, когда тайком проходит мимо,
С улыбкой машет мне.. хвостом, а не рукой?..
Зачем он в наш колхоз приехал и.. откуда???
Зачем нарушил человечий мой покой

Увижу хвост его мохнатый — сердце сразу
В моей нетронутой волнуется груди!
Зачем зачем я повстречала эту нечисть
И эту страсть его на жизненном пути?...
 
-- конец истории --

Телеграмма из далёкого космоса:
 
Зачем зачем я повстречала этот «разум»?
Зачем зачем я не ответила отказом?
Теперь придётся мне, уж как тут не крути,
Терпеть всегда его на жизненном пути..
Это было в Воскресенье 02 Декабря, 2018
09:00:15

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 2
Отлично: 3
Хорошо: 2
Местами неплохо: 0
Слабовато: 0
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 5

Полученные комментарии:

  • Напомнило "Священную книгу оборотня".
  • "Телеграмма из далёкого космоса" лишняя. Лучше было бы без неё.
  • :-))))
  • Очень нонсисто. :-)))

anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat67&ordner=2018-12)


Узник

* * *
 
Сижу, как дурак, за железной решеткой на зоне в темнице сырой,
Вскормленный баландой в суровой в неволе. А был ведь – орел молодой.
Сосед мой по нарам, мой грустный товарищ, махая рукой, как крылом,
Такую ж (отнюдь не кровавую) пищу клюет, разместясь под окном.
Клюет с отвращеньем и на пол бросает, и смотрит с тоскою в окно.
Как будто бы лох по сравненью со мною – но дельце задумал одно.
Зовет меня взглядом и, чтоб не тревожить охраников криком своим,
Он корчит гримасы и вымолвить хочет: давай, мол, братан, улетим!
Нам нефиг тут делать, мы вольные птицы; пора, брат, на дело, пора!
Охранника скрутим – и дёру: туда, где за тучей белеет гора,
Туда, где синее, чем наши наколки, синеют морские края –
Туда, где обычно втроём мы гуляем: лишь ветер да мы – ты и я!
Это было в Понедельник 03 Декабря, 2018
08:06:36

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 2
Отлично: 3
Хорошо: 2
Местами неплохо: 0
Слабовато: 0
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 5

Полученные комментарии:


anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat68&ordner=2018-12)


Дитя недоношенное

* * *
 
Вот моя забытая деревня,
Вот мой погорелый дом родной,
Вот качусь в корыте я, как в санках
По горе булыжника крутой.
Вот свернулись и разбились санки,
И я на бок – раз пятнадцать – хлоп!
Кубарем и с воплями качусь я
Под гору в загаженный сугроб.
А друзья негодные мальчишки
Стоя, как дебилы, надо мной,
Весело, как лошади, хохочут,
Идиоты, над моей бедой…
Это было в Понедельник 03 Декабря, 2018
08:42:37

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 0
Отлично: 0
Хорошо: 3
Местами неплохо: 0
Слабовато: 0
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 4

Полученные комментарии:

  • Поменьше бы негатива...
  • Плюс чуть позитива

    Вот моя отпадная деревня,
    Вот мой офигенный дом родной;
    Вот качусь я в самопальных санках,
    По горе (казалось мне) крутой.

    Вот свернулись, дыбом встали санки,
    И я на бок – хлоп – тройной тулуп!
    Кубарем качусь с весёлой песней
    На шпагате под гору, в сугроб.

    И друзья-мальчишки рукоплещут,
    Позитивно стоя надо мной,
    Руку жмут и весело хохочут
    Над чужой, а не моей бедой.

    (другой автор)
    :-)
  • Ура позитиву!!!!!!!

anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat69&ordner=2018-12)


Влюбленная

* * *
 
Ой, зимою не цветет калина
В поле у замёрзшего ручья.
Парня молодого, но кретина,
всей душою полюбила я.
Парня полюбила лет под тридцать,
Но тупого, на свою беду -
Даже близким не могу открыться,
Слов, как я попала, не найду.

Он живет, грамматики не зная,
Ничего, тем более, о том,
Что одна дивчина чумовая
Всяко-разно думает о нем.
У ручья с калины как-то стрёмно
Облетает снег, как будто цвет,
А любовь девичья так огромна –
Даже в двери не проходит, нет!

А любовь девичья так и длится,
Крыша едет каждым днем сильней.
Как же мне, товарищи, решиться
Психиатру рассказать о ней?
Я всегда хожу к врачам, не смея
Волю нецензурным дать словам.
«Милый доктор мой, – скажу, бледнея –
Помоги забыть, хороший, змея.
Расплачусь с тобой наедине я.
Как и чем? – А догадайся сам!»
Это было в Среду 05 Декабря, 2018
11:47:12

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 4
Отлично: 2
Хорошо: 0
Местами неплохо: 0
Слабовато: 0
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 5.6666666666667

Полученные комментарии:

  • Ух, классно! :-)

anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat70&ordner=2018-12)


Н.Е.Красов

* * *
 
Есть, как мне кажется, женщины в русских селеньях
С очень спокойною важностью женственных лиц,
С яркой, красивою силой в привычных движеньях,
С лёгкой, летящей походкой, со взглядом цариц, —

Их разве только слепой сквозь очки не заметит,
Если не смотрит. А зрячий о них говорит:
«Мимо пройдет с фонарём — словно солнце осветит!
Нежно посмотрит и может — рублем подарит!»

Кажется даже – идут они той же дорогой,
Можно подумать – какой весь народ наш идет,
Но, как ни пачкайте, грязь обстановки убогой
К ним, хоть приклеивай, словно не липнет – цветет!

Если ей нужно - и голод и холод выносит,
Если захочет - всегда терпелива, ровна…
Ночью я видывал, как трын-траву она косит:
Зайцам не смочь так! Что взмах — то готова копна!

В шашки играет – в игре ее конный не словит,
Будет в беде — ни за что не сробеет, — спасет;
Словит коня, кенгуру на скаку остановит,
Офис спалит и в горящую избу войдет!

Если ей тошно, она улыбается редко…
Лучше не лезьте – ей некогда лясы точить,
Стрельнуть у ней закурить не решится соседка
И побоится ухвата, горшка попросить;

Парень не жалок ей, если он нищий убогий —
Вольно ж тебе, разгильдяй, без работы гулять!
Целыми днями лежит на ней дельности строгой
Слой очень толстый и внутренней силы печать.
Это было в Среду 05 Декабря, 2018
16:32:22

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 2
Отлично: 3
Хорошо: 1
Местами неплохо: 1
Слабовато: 0
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 4.8571428571429

Полученные комментарии:


anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat71&ordner=2018-12)


Довели!

Жалоба разбойника
 
Выхожу я один на большую дорогу -
Сквозь туман золотишко нигде не блестит.
Ночь тиха. Помолюсь-ка разбойному богу.
Бог молчит. Где сокровища - не говорит.

В небесах-то всё есть, и без денежек чудно...
Спит купчина, не едет в возке голубом.
Что ж добыть пропитание стало так трудно?
Жду ль богатства? Да нет. Разговор ни о чём.

Уж не жду (от козлов молока) ничего я,
И не жаль мне жлобов распроклятых ничуть!
Я ищу бочку тола, и нет мне покоя!
Я б хотел, банк взорвав, в куче денег уснуть.
Это было в Среду 05 Декабря, 2018
18:49:20

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 1
Отлично: 0
Хорошо: 0
Местами неплохо: 2
Слабовато: 1
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 3.5

Полученные комментарии:

  • А куда подевался "кремнистый путь" из оригинала? Где "пустыня"? Где "звезда с звездою"? Где "торжественнл"?.... И т.д., и т.п. От оригинала остались лишь крохи. Плохо.
  • А может, автор сначала укоротил, потом удлинил... хотя не знаю
  • Вам же ужу однажды объяснили - вариант Жанны Бичевской. :-)))) //Ефим Неспеша
  • Если автор сначала укоротил, потом удлинил, то укороченное должно выглядеть так:

    Выхожу один я на дорогу.
    Сквозь туман блестит
    Ночь тиха. Богу
    Говорит.

    В небесах чудно.
    Спит голубом.
    Что же так трудно?
    Жду ль о чем?

    Уж не жду от ничего я,
    И не жаль мне ничуть
    Я ищу и покоя
    Я б хотел снуть.

    :D)))

anker
(Ссылка для сохранения: http://nonsence.de/Formen/alleNoten.php?who=kandidat72&ordner=2018-12)


Дядя Коля

* * *
 
Стукнул нежно по карману — не шуршит и не звенит!
Стукнул так же по другому — тоже – ВАУ – не слыхать!
В тихий, им одним известный, свой, таинственный зенит
Полетели стайкой мысли некультурно отдыхать.

Но очнусь, возьму валторну, да и выйду за порог,
И пойду дудеть на ветер, чтоб все знали – на откос
О печали неизвестных и не пройденных дорог
Шелестеть листом инжира и остатками волос.

Память, чтоб ей было пусто, отбивается от рук.
Да и молодость уходит из-под рук и из-под ног.
Только солнышко смеётся и описывает круг —
И не просто так, а жизненный отсчитывает срок.

Снова стукну по карману — не поверите, звенит!
Снова стукну по другому — вам оттуда не слыхать?
Если только кроме виршей буду чем-то знаменит,
То поеду на Канары, а не в Ялту отдыхать…
Это было в Четверг 06 Декабря, 2018
03:53:23

вверх
ОценкаСколько раз
Блистательно: 0
Отлично: 0
Хорошо: 0
Местами неплохо: 3
Слабовато: 0
Хуже не бывает: 0
Средний балл: 3

Полученные комментарии:

  • Практически никако нового осмысления исходного произведения. Жаль. //Ефим Неспеша

Примеры стихотворных размеров · Диагностика и лечение в Мюнхене — услуги профессионального медицинского переводчика